1921-1953: Sebuah kronologi anarkisme Rusia
Sebuah daftar singkat gerakan anarkis dan aktivitas anarkis di Uni
Soviet, dan represi yang diterimanya dari otoritas Soviet setelah
Revolusi Rusia.
"Tapi kami tidak takut terhadap anda atau
penjagal anda. 'Keadilan' Soviet dapat membunuh kami, tapi anda tidak
akan pernah membunuh cita-cita kami. Kita akan mati sebagai anarkis dan
bukan sebagai bandit. "
- Anarkis Fedor Petrovich Machanovski dihadapan Pengadilan Revolusioner Petrograd, 13 Dan 22 Desember 1.922
Setelah penghancuran kaum Makhnovis, Insukreksi Siberia dan
Pemberontakan Kronstadt, propaganda anarkis di dalam Uni Soviet sangat
ditekan sejak bulan Maret 1921. Ada sedikit sekali jendela terbuka,
dengan toleransi terhadap usaha penerbitan Golos Truda di Moskow dan
Petrograd, kelompok dukungan para tahanan Palang Hitam anarkis dan
Museum Kropotkin - dinamai sesuai dengan anarkis Rusia terkenal, Peter
Kropotkin. Golos Truda menerbitkan karya lengkap Bakunin dan sebuah buku
oleh Alexander Borovoi mengenai anarkisme Rusia. Museum Kropotkin
dibuka sejak 1921 di bekas rumah kediaman Kropotkin di Moskow dan
diinisiasi oleh sekelompok anarkis dan janda Kropotkin, Sofia Grigorevna
Kropotkina.
Semua pengunjung museum difoto oleh Cheka. Palang
Hitam juga ditoleransi tetapi aktivitasnya berada di tingkat paling
rendah dari masa sebelumnya. Cheka menyusupkan informan ke Palang Hitam.
Di luar Moskow dan Petrograd, terjadi represi menyeluruh. Dua kota
besar Rusia yang selalu terbuka untuk Barat, dan rezim seolah ingin
memberikan gambaran toleransi terhadap radikal di Eropa dan Amerika. Di
tempat lain, karya Kropotkin disita di Yaroslav dan demikian juga yang
terjadi dengan buku-buku Golos Truda di Kharkhov
1921
Kebijakan lama Tsar mengenai pembuangan dipulihkan lagi. Korban
pertamanya adalah tiga wanita muda anarkis, mahasiswa di Universitas
Moskow, Isayeva, Ganshina, dan Sturmer, dikirim ke Arkhangelsk selama
satu tahun dan masih ditahan di sana beberapa tahun kemudian.
Alexei Borovoi, anarkis akademik terkemuka, dipecat dari Universitas
Moskow (ia telah diizinkan untuk mengajar di masa Tsar) dan telah lama
menganggur. Namun demikian para siswa dari Akademi Komunis (yang
berlokasi di tempat yang sebelumnya menjadi markas Federasi Moskow
Kelompok Anarkis) memutuskan untuk mengadakan diskusi tentang "Marxisme
vs Anarkisme" dan mengundang Borovoi dan Bukharin untuk membela ide-ide
mereka tetapi diskusi tersebut dilarang oleh otoritas Bolshevik.
Musim panas
Dalam Zhmerinka sekelompok 40 anarkis terbongkar. Semua mati ditembak.
Di Odessa sejumlah anarkis ditembak karena "alasan-alasan Kenegaraan".
Juli
Mogok makan 13 anarkis dipenjara (termasuk Voline dan Aron Baron) di penjara Taganka di Moskow
September
Fanya Baron, Lev Tcherny, Potekhin, Tikhon Kachirin, Ivan Gavrilov dan 9
anarkis lainnya yang bekerja di bawah tanah, ditembak di dalam sel
tahanan Cheka
17 September
Di bawah tekanan, rezim
melepaskan 10 anarkis dari Taganka, masing-masing Voline, Vorobiov,
Mratchny, Mikhailov, Maximov, Yudin, Yartchuk, Gorelik, Feldman, dan
Fedorov. Kebanyakan dideportasi ke Berlin, Jerman.
November-Desember
Kaum Anarko-Universalis di Moskow ditindas. Alexander Shapiro, Stetzenko, Askarov ditangkap
Akhir
92 "Tolstoyans" dieksekusi karena menolak ikut wajib militer.
Suatu saat di tahun 1921, Gordeyev pekerja anarkis ditembak karena
melanggar disiplin kerja di pabrik Izhevsk. Juga selama 1921, organisasi
Pemuda Anarkis dilikuidasi. Bolshevik secara khusus berusaha
habis-habisan agar ide-ide anarkis tidak menyebar di kalangan kaum muda.
I.S. Bleikhman gugur akibat siksaan yang dideritanya di kamp kerja paksa Bolshevik.
Pekerja Anarkis Nikolai Beliaiv menjalani hukuman dan dibuang ke Arkhangelsk.
Maria Veger (Weguer), seorang guru, ditangkap di Petrograd karena
menyimpan Buku-Buku anarkis. Dibuang Ke Arkhangelsk untuk 2 years.
Menderita Malaria.
1922
Veger meloloskan diri dan bersembunyi di bawah nama palsu di Petrograd.
Aron Baron setelah dipenjara sejak tahun 1920, diberikan izin untuk
meninggalkan Rusia. GPU (Cheka berubah nama menjadi GPU pada tahun
1921-an) menentang ini dan ia ditangkap kembali. Dihukum tanpa
pengadilan hingga 3 tahun di kamp Pertominsk. Pada tahun 1923, ia
dipindahkan ke Solovki. Menderita infeksi mata serius. Kemudian dibuang
ke Altai di Siberia. Pada tahun 1925 ditangkap lagi setelah tekanan dari
kaum anarkis di luar negeri dan dikirim ke Lenissei. Di sana ditangkap
lagi dan dikirim ke sebuah dusun yang lebih terisolasi, di mana kiriman
pos hanya datang tiga kali dalam setahun.
Januari
Anarkis
Rusia-Amerika Alexander Berkman dan Goldman Emma, yang benar-benar
kecewa terhada rezim Bolshevik, meninggalkan Uni Soviet
Musim semi
Serbuan baru terhadap pergerakan anarkis di seluruh Rusia.
Pekerja anarkis Fedor Machanovski ditangkap di Petrograd dan dihukum
mati, diringankan menjadi 10 tahun, dan Tetap berada di penjara Butirki
pada tahun 1927, (dimana Makhno Dan Arshinov pernah dipenjara di masa
Tsar).
22 Mei
Percobaan bunuh diri massal dengan mencoba
membakar diri hidup-hidup dilakukan kaum anarkis menanggapi kondisi
hidup yang mengerikan di kamp Pertominsk.
1 November
Kaum anarkis Mollie Steimer dan Senya Flechin ditangkap dan dideportasi ke Siberia.
Desember
Lebih banyak lagi Anarkis yang dideportasi dari Uni Soviet ke luar negeri.
Akhir
Pekerja anarkis Moise Zuckermann ditangkap di Moskow. Dia dipenjarakan
di kamp penjara yang mengerikan di Solovki selama 3 tahun dan kemudian
di kamp-Verknei Uralsk dan masih ada di sana pada tahun 1925.
Melaksanakan mogok makan beberapa antara 7 dan 13 hari. Menderita
malaria dan infeksi usus. Ditransfer ke Solovki pada tahun 1925. Sangat
sakit, ia ditempatkan di rumah sakit penjara dan dioperasi. Segera
setelahnya, masih lemah dan sakit, dikirim selama 3 tahun ke pengasingan
ke desa Kolpatchevo di Siberia. Ini perjalanan panjang dan menyakitkan
dan bertahap selama 3 bulan.
Selama tahun 1922 anarkis dikirim ke salah satu kamp konsentrasi pertama di Laut Putih, Kholmogory .
1923
Zilberg, pelaut anarkis ditangkap di Moskow karena mengambil bagian
dalam lingkaran studi membaca buku anarkis yang dilarang negara.
Diganjar 3 tahun pengasingan di Tobolsk, Siberia. Dihukum lagi untuk 3
tahun pengasingan di Tver.
Yuri Reidmane, ditangkap dan dikirim ke
desa Parabel, di distrik Tomsk. Anarkis lainnya juga dikirim ke sana,
Boris Neerzki, dan saudara Yuri, Alexander.
26 Februari - 12 April
Penangkapan massal kaum anarkis, Maximalis dan Sosialis Revolusioner (SR) Kiri di Timur Jauh dari Uni Soviet.
Penembakan massa kaum oposisi di Nikolaievsk di Amur, termasuk anarkis Triapitzin.
Musim semi
Mogok makan 17 hari di Pertominsk dimana kaum anarkis mengambil bagian
Juli
Maria Veger ditangkap lagi dan dikirim ke kamp Solovki, kemudian ke
Verkhnei-Uralsk dan kemudian diasingkan di Arkhangelsk pada tahun 1926.
Menderita malaria dan penyakit kudis, kehilangan semua giginya. Dia
melanjutkan mogok makan pada beberapa kesempatan untuk 6-11 hari.
Juli 9
Steimer dan Flechin yang ditangkap lagi
Juli 19
Pengadilan di Chita dari beberapa orang yang ditangkap pada bulan
Februari di Timur Jauh. Delapan ditembak mati dan sepuluh lainnya
mendapatkan hukuman dengan masa yang panjang.
Agustus
Dalam
jurnal International Correspondence (corong rezim) muncul Deklarasi
anarkis Rusia dan Anarko Sindikalis, yang mengumumkan dukungan mereka
terhadap rezim Bolshevik: Geitsman, Gopner, Vinogradova, Simonovic,
Lepin, Tinovitskaia, Bekovski, Rotemberg. Taktik Bolshevik juga
dilakukan terhadap orang-orang Menshevik dan Sosialis-Revolusioner.
Hasilnya adalah bahwa orang-orang ini dijauhi organisasi mereka,
sementara mereka juga tidak dipercaya oleh GPU.
Akhir
Tatiana Polosova, bekerja di penerbitan Golos Truda, ditangkap sebagai
anggota Komite Dukungan untuk tahanan Anarkis. 3 tahun di Solovki.
Ditransfer ke Verhne-Uralsk dan kemudian dengan masa akhir tahana di
Tver.
1924
Sebuah kelompok anarkis relatif aktif diantara
para pekerja Petrograd tapi menghentikan segala kegiatannya saat
keberadaannya ditemukan oleh GPU.
Iurtchenko, anggota pekerja
dari kelompok Karelin, sebuah organisasi anarkis yang resmi ditoleransi
oleh rezim, ditangkap di provinsi Minsk karena memiliki buku yang
ditulis Kropotkin dan Tolstoy (buku-buku ini sebenarnya diizinkan badan
sensor). Mereka diasingkan ke Arkhangelsk.
Nicolas Lazarevitch
menyelenggarakan suatu pengelompokan anarko-sindikalis dengan beberapa
pekerja anarkis lainnya di pabrik Dynamo di Moskow. Pertemuan ini
menghasilkan terbitnya beberapa selebaran-terhadap soal penurunan upah
kaum spesialis, penentangan terhadap perjanjian ekonomi antara Inggris
dan Uni Soviet, melawan kampanye untuk Taylorisme rezim, dan menawarkan
alternatif politik libertarian. Mereka mendistribusikan selebaran di
malam hari, disamarkan sebagai pemberitahuan resmi dan dibagikan di
bawah mantel.
Di Ukraina Kelompok Anarkis Rusia Selatan membawa
mengeluarkan dokumen yang panjang yang ditransmisikan ke kawan-kawan
dipengasingan dan diterbitkan dalam jurnal anarkis di Eropa Barat. Ini
satu-satunya aktivitas mereka diketahui.
Oktober
Penutupan paksa komune anarkis Yalta
1925
Palang Hitam dilikuidasi dan aktivis utamanya ditangkap
Yarchuk Dilaporkan Ke Rusia Dan bergabung Artikel Baru Partai Komunis.
Sekelompok pelaut anarkis dibuang dari Moskow karena memimpin
perjuangan terhadap kaum "spesialis" di sebuah Pabrik dan menentang upah
tinggi yang diberikan kepada kaum spesialis.
Februari
Pavel Uskov, pekerja anarkis ditangkap di Petrograd. Setelah mogok makan
enam hari dipukuli oleh sipir. Dikirim selama tiga tahun di dusun
Khantaik, distrik Turukhansk, Siberia.
8 Februari
Maria
Poliakova ditangkap di Leningrad bersama 80 pekerja lain dan mahasiswa.
Bersama 15 orang lain, dia dijatuhi hukuman penjara 3 tahun. Mahasiswa
kedokteran ini, meninggalkan studinya untuk menjadi seorang pekerja,
bekerja sebagai perawat di rumah sakit dan kemudian di pabrik. Melakukan
mogok makan. Dikirim ke Solovki dan ditempatkan diantara kriminal.
Melakukan mogok makan. Sipir melucuti dia dan melemparkan dia dalam ke
barak para kriminal. Akhirnya dibuang ke Khantaik pada tahun 1927.
Raia Chulmann, juga ditangkap kemudian, dikirim ke Verkhne-Uralsk.
Hukuman mengerikan kepada para tahanan yang ia saksikan di sana,
menyebabkan gangguan mental tahun 1926. Dia dipindahkan ke rumah sakit
di Moskow, ia kemudian dikirim kembali ke kamp. Dalam perjalanan ke sana
dia mengalami dua gangguan mental lanjutan.
1926
Grigoriev, petani anarkis, mencoba bunuh diri dengan membakar dirinya
sendiri ketimbang berada di sel isolasi tanpa aktivitas. Sebuah mogok
makan 7 hari terjadi di antara rekan-tahanan menuntut bahwa dia
ditempatkan di sel dengan anarkis Kalimassov. Pemogokan gagal. Grigoriev
berhasil membunuh dirinya pada usaha kedua.
Di Tobolsk, para sipir
memprovokasi kaum anarkis sel Nomor 6 dengan menolak untuk membiarkan
mereka berjalan keluar. Untuk memprotes hal itu, mereka membalikkan
ember toilet mereka di koridor di sore hari. Terhadap aksi tersebut
dinyatakan secara kolektif bertanggung jawab, semuanya dihukum, dan
mogok makan dimulai. Hari kesembilan pemogokan, direktur penjara
mencabut hukuman, tapi dua tahanan, Axelrod dan Gurievitch, ditransfer
ke Moskow. Mereka dituduh ketidaktaatan dan dikirim ke kamp-kamp
Solovki.
Golos Truda menerbitkan sebuah pamflet pada ulang
tahun ke-50 kematian anarkis Mikhail Bakunin, dengan izin dari badan
sensor Negara. Cheka merebut dan membakarnya semua terbitan yang bisa
diperoleh mereka. Seorang anggota Golos Truda, Ukhin, ditangkap dan
kemudian dibuang ke Tashkent karena telah didistribusikan pamflet.
Akhir musim panas
Beberapa lusin anarkis yang ditangkap di Leningrad karena propaganda terlarang.
1926/1927
Penangkapan kelompok anarko sindikalis di Moskow
1927
Menurut angka resmi, 60 anarkis dipenjara di Verkne-Uralsk.
Musim panas
Anarkis Jonas Warchawski diam-diam menyunting dan mendistribusikan
pamflet tentang kemunafikan rezim Soviet karena memakai nama anarkis
Italia-Amerika, Sacco dan Vanzetti untuk propaganda sementara terus
melanjutkan penganiayaan terhadao kaum anarkis. Dia ditangkap di Odessa
2 Oktober
Nikolai Beliaev dan Artyom Pankratov, anarkis di pengasingan di Kizil
Orda, ditangkap ketika mereka berbicara dalam pertemuan dan protes
tentang penamaan pangkalan udara Sacco dan Vanzetti. Mereka diasingkan
ke Siberia.
1.928
Menurut angka resmi 30 anarkis dipenjara
di Verhne-Uralsk. Akhir 1928/awal 1929 Avraam Budanov dan Panteleimon
Belochub dengan 7 atau 8 lain ditangkap karena mengorganisir sebuah
kelompok Makhnovis-anarkis bawah tanah di Ukraina. Budanov dan Belochub
ditembak mati, yang lainnya menerima 10 tahun kalimat.
Mulai dari 30-an
Sosialis-revolusioner, sosial demokrat, dan anarkis yang diasingkan di
Tchimkent memulai pendanaarahasia untuk membantu rekan-rekan mereka
diasingkan di daerah Utara. Kerja relatif mudah ditemukan bagi
orang-orang buangan di Tchimkent, tapi tidak di Utara, maka ada
pendanaan tersebut.
1930
Ivan Kologriv, buruh pelabuhan
anarkis, ditangkap dan dihukum karena propaganda anti-militer.
Penangkapan juga terjadi terhadap 50 anarkis dan sosialis di
Verkhne-Uralsk, menurut Ciliga
Sekelompok 50 anarkis ditahan di
Tchelianbinsk. Mereka menjalankan percetakan bawah tanah dan penerbitan
teks anarkis, sebagian besar terjemahan asing, dan memiliki kontak
dengan anarkis di luar Uni Soviet. Sergei Sergeyevich Tuzhilkin
(Tujilkin) (lahir 1909), seorang tukang listrik muda dan yang berasal
dari Kazan, menjalankan percetakan tersebut. Dia mendapat 5 tahun dalam
isolator politik di Verkhne-Uralsk. Dia mengatakan Ciliga bahwa anarkis
yang sangat aktif dan telah berhasil mendirikan sebuah organisasi yang
efisien.
Olga Andreevna, WW Kozhukov dan Alexander S. Pastukhov
mengatur organisasi bawah tanah, Serikat Pekerja Anarkis, berdasarkan
prinsip-prinsip Platform Organisasi kelompok Delo Truda. Mereka akhirnya
ditemukan oleh Cheka dan ditangkap.
1931
Bestoujev,
"anarkis Bolshevik" (yaitu kaum anakis yang mendukungan rezim secara
kritis) dipecat dari tempat kerjanya karena menolak untuk berpartisipasi
dalam pemilu ke Soviet lokal.
Nikolai Rogdaev, anarkis veteran
meninggal karena pendarahan otak di pengasingan di Tashkent, setelah
menjalani hukuman panjang dalam isolator politik Suzdal, ironisnya
kematiannya terjadi di jalan yang bernama Sacco-Vanzetti! Perlu diingat
bahwa anarkis banyak yang meninggal sebelum waktunya karena kondisi dan
perlakuan yang mereka alami di kamp-kamp.
1933
80 anarkis dan sosialis di Verkhne-Uralsk, menurut Ciliga
1934
Juli
Sebuah artikel muncul di Majalah CQFD anarkis Belgia, diedit oleh Hari
Hem, menulis soal penganiayaan anarkis Rusia. Hal mengacu pada kasus
Nikolai Rogdaiev dan Alfonso Petrini dan daftar 98 anarkis yang dianiaya
diantaranya Andrei Andreyev yang diasingkan di Novosibirsk dan Andrei
Zolotarev, diasingkan di Poltava
1.935
Para anarkis Italia
Alfonso Petrini dikeluarkan dari Rusia oleh otoritas Bolshevik dan
diserahkan kepada pemerintahn fasis Italia! Dia sudah menjalani masa 5
tahun tahanan di kamp penjara dari musim gugur 1927.
November
Borovoi meninggal di pengasingan di Vladimir
1935-1938
Banyak anarkis yang telah justru telah bergabung dengan rezim
"menghilang" selama pembersihan besar yang di jalankan Stalin. Ini
adalah nasib anarkis terkenal seperti Novomirsky, Sandomirskii, *Bill
Shatov, dan Yarchuk pada tahun 1936, dan Arshinov, Dimitri Venediktov di
Tobolsk, dan anarkis Itali, Otello Gaggi tahun 1937
1936
Nikolai Lebedev, yang menjalankan Museum Kropotkin meninggal karena sebab alamiah.
1937
Januari
Aksi mogok makan kolektif terakhir para tahanan Solovki di isolator
Yaroslav. Setelah 15 hari mogok makan, dipaksa makan. Memenangkan
sejumlah tuntutan beberapa. Namun dicabut kembali bulan kemudian. Aksi
kolektif dan bersatu bersatu para tahanan anarkis, sosialis-revolusioner
dan sosial-demokrat terakhir.
Penjahit anarkis Yahudi
Aizenberg, yang telah menghabiskan tujuh tahun di penjara Tsar, yang
disiksa oleh polisi rahasia di sebuah kamp penjara selama 31 hari tanpa
menyerah – sebuah rekor, rupanya. Pada akhirnya, menjadi gila. "Dari
12.000 tahanan, ia adalah satu-satunya yang berjuang untuk ide. Kami
yang lain, merupakan korban penindasan. Dia berjuang melawan
penindasan"- Alexander Weissberg.
Anarkis Italia Francesco Ghezzi ditangkap dan dideportasi ke kamp penjara Vorkuta
Pada 5 Agustus 1937 NKVD daerah Omsk menjatuhkan hukuman mati anarkis
berikut: Aron Baron, Prokop Evdokimovich Budakov, Zinaida Alekseevna
Budakova, Avram Venetsky, Ivan Golovchanskii, Vsevolod Grigorievich
Denisov, Nikolai Desyatkov, Ivan Dudarin, Andrei Zolotarev, Andrei
Pavlovich Kislitsin (tertua yang lahir pada tahun 1873), Alexander
Pastukhov, Anna Aronovna Sangorodetskaya, Mikhail G. Tvelnev, Vladimir
Khudolei-Gradina, Yuri I. Hometovsky-Izgodin, Nahum Aaronovch Eppelbaum
(daftar in hanya sebagian saja, karena yang lain seperti Shabalin
tampaknya telah dihukum mati pada waktu yang sama). Mereka dieksekusi
pada tanggal 12 Agustus di Tobolsk.
1938
Museum Kropotkin menutup.
Olga Taratuta diadili dan dieksekusi pada tanggal 8 Februari. Makhnovis
Ivan Chuchko dieksekusi pada 26 Aril. Sergei Tuzhilkhin dihukum mati
pada tanggal 20 Juli bersama dengan sekelompok Menshevik. 40 anarkis
Gulyai Polye Maknovists dihukum pada 1 April dan dieksekusi pada bulan
April, Mei, dan Juli. Makhnovis Nazar Zuychenko dieksekusi pada 7 Juli.
Lev Zadov dan Daniilo Zadov yang telah memimpin sementara gerakan
Makhnovis dieksekusi tanggal 25 September. Lain Makhnovis terkemuka,
Viktor Belash juga dieksekusi di tahun yang mengerikan ini.
1941
Ghezzi meninggal di Vorkuta
1941-1945
Anarkis aktif dalam kelompok partisan melawan Nazi di Ukraina selama
Perang Dunia II. Kelompok Makhnovis Kucing Hitam beroperasi di
Bielorussia. Osip Tsebry membentuk satuan Penjaga Hijau dibawah prinsip
Makhnovis dan anarkis untuk melawan baik Nazi maupun Tentara Merah di
Ukraina.
Anarkis hadir diantara pasukan pendudukan Rusia di Eropa
Timur, kelompok tentara "Bakuninis" di Bulgaria dan Zavietti Kronstadta
di Jerman.
1.947
Anarkis mengambil bagian dalam
pemberontakan di kamp Promyshleny, Jeleznodorjny, Vorkuta. “Anarkis
agamis" (Tolstoyans) di Vorkuta.
1.950
Sebuah kelompok kecil "anarko-marxis" muncul kembali di Moskow.
1952
Tahanan anarkis Spanyol, anggota CNT-FAI, yang ditahan Partai Komunis
Spanyol dan dibawa ke Rusia, terlibat dalam pemberontakan di kamp di
Karaganda.
1.953
Anarkis yang terlibat dalam pemberontakan kamp, terutama di Norilsk. Bendera hitam terbang di atas pemberontakan kamp Vorkuta.
"Kesaksian dari orang-orang biasa yang ditahan di dalam penjara dan
kamp akan penampilan kaum anarkis, yang keras dan teguh pada keyakinan
mereka, keras seperti kerikil yang dipoles oleh kekejaman dan perlakuan
buruk" - Louis Mercier Vega
oleh Nick Heath, tejemah Yerry Niko
Sumber
- Skirda, Alexandre - Nestor Makhno
- Skirda, Alexandre - Les anarchistes dans la revolusi russe
- Ciliga, Ante - The Enigma Rusia
- Mercier-Vega, Louis - L'increvable anarchisme
- Avrich, Paul - The Anarkis Rusia
- Iztok no. 1 - Sur l'anarchisme en URSS (1.921-1.979) (artikel di Iztok)
- Maximov, G. P. - The Guillotine di tempat kerja
*Sejumlah sumber Rusia memiliki Vladimir ("Bill") Shatov ditembak pada
tahun 1937, sedangkan menurut orang lain ia meninggal di Kiev pada tahun
1943 saat masih dalam tahanan. Ini sangat aneh, karena Kiev diduduki
oleh Nazi sampai awal November 1943 dan belum bahkan Ensiklopedia Soviet
Besar memberikan kemudian hari. Ternyata informasi tentang karir
kemudian Shatov dapat ditemukan di Kazakhstan, di mana ia terlibat dalam
pembangunan kereta api di tahun 1930-an (menggunakan tenaga kerja
budak). Namanya benar-benar direhabilitasi pada tahun 1955.
Catatatan Penerjemah:
Palang Hitam: organisasi yang mirip Palang Merah yang didirikan kaum
anarkis jauh sebelum revolusi Rusia. Tugas utamanya adalah membantu
aktivis-aktivis, tidak hanya kaum anarkis, yang di penjara semasa rezim
Tsar di Rusia.
Cheka kemudian GPU dan NKVD: organisasi
intelijen dan unit teror yang didirikan Partai Komunis Rusia, Bolshevik
untuk menghancurkan lawan-lawannya. Sejak masa awal, organisasi ini
turut menghancurkan oposisi di dalam partai, dan semua aliran yang
dianggap menganggu politik Komite Sentral Partai, termasuk juga gerakan
pekerja kritis. Organisasi ini menjadi cikal bakal KGB. Organisasi ini
biasanya mengoperasikan sel-sel tahanan tersembunyi.
Ante
Ciliga: seorang Kroasia, salah satu pendiri Partai Komunis Yoguslavia.
Ia tinggal di Rusia dari 1926-1935. Karena bersimpati pada Oposisi
Pekerja dia ditangkap Cheka, dan dibuang ke Siberia. Setelah dipecat
Partai Komunis Yoguslavia, ia hidup pengasingan di Pracis. Catatan
penjaranya banyak diacu kaum anarkis.
Maknovis: kelompok tempur
anarkis (salah satunya oleh Nestor Makno). Mereka bertempur melawan
gerakan para tuan tanah dan kaum bolshevik di Ukraina. Pada puncak
gerakannya memiliki kesatuan tempur hingga 100 ribu orang.
